Texte libre

LE PRESIDENT


Bonjour à toutes et à tous!

Je me présente, je m'apelle Carlos DO RAMO. Je suis né à Rio de Janeiro. Mes voyages ont commencé très tôt quand je suis parti aux Etats-Unis pour connaître ce grand pays dont je maîtrisais déjà la langue.

Je suis rentré à l'université à l'âge de 17 ans pour étudier le Droit et j'ai le statut d'avocat au Brésil.

J'ai connu la France en 1995 pour faire une formation en Commerce International. Je me suis marié en 2002 et après ça je partage mon temps entre mes peintures,ma famille et mon activité de professeur de langues étrangères pour le Rectorat de Lyon.

J'espère pour les années à venir continuer à peindre et divulguer la culture brésilienne par le biais de mes tableaux.

Vendredi 25 août 5 25 /08 /Août 16:56
COMO ABRIR UMA EMPRESA NO BRASIL
Atualmente, o tempo médio para a abertura de uma empresa no Brasil é de 152 dias.
Para se ter uma idéia, em média, são necessários 6 procedimentos, 8 por cento do rendimento per capita, e 27 dias para começar um negócio em um país rico.
Antes mesmo de iniciar o processo legal de abertura da empresa é ideal que se tome algumas providências que evitarão problemas no futuro. Veja abaixo quatro passos que ajudarão nesse sentido.
1º - Faça um levantamento de TODOS OS FATORES QUE INFLUENCIAM NA ATUAÇÃO DA SUA EMPRESA. Coloque em um papel tudo o que será necessário para a operação - local, instalações, maquinário, número de funcionários, material que será trabalhado, etc.
2º - A partir dos dados levantados, faça um estudo de acordo com a legislação da cidade em que a sua empresa irá operar. Inicialmente, veja de que maneira ela se encaixa na lei de zoneamento, ou seja, em qual região ela pode atuar. Se deixar isso para o fim, pode ter a desagradável surpresa de descobrir que o prédio que você alugou não pode ser utilizado para o que você pretende.
3º - Em seguida, leve em conta o tipo de operação e os materiais utilizados. Isso é decisivo, uma vez que o impacto ambiental pode ser um sério entrave para a atuação da sua empresa. Por exemplo: em uma oficina de funilaria que realiza pintura de automóveis, a dispersão de tinta já exige uma autorização de funcionamento por parte do órgão ambiental competente. Fique atento!

4º - Se você já tem a definição de todos os itens anteriores, é hora de juntar seus documentos. Parece óbvio, mas é sempre bom lembrar de manter por perto todos os seus documentos pessoais (RG, CPF, Certidões, Atestados), com cópias autenticadas. Aproveite e vá a um cartório de registro civil para abrir firma - registrar sua assinatura - esse procedimento será fundamental nas etapas subseqüentes.

REGISTRO DE FUNCIONAMENTO
O primeiro passo do registro legal deve ser dado na junta comercial do seu estado, ou o respectivo órgão de registro de empresas, que incluirá sua companhia no DNRC (Departamento Nacional de Registro do Comércio). Esse passo tem a mesma importância que a obtenção da Certidão de nascimento no caso das pessoas físicas. A partir desse registro, a sua empresa existe oficialmente - o que NÃO SIGNIFICA que ela pode começar a operar.

Para fazer o registro na junta comercial, é preciso apresentar os seguintes documentos:

MODELO BÁSICO DE CONTRATO SOCIAL

SOCIEDADE LIMITADA

CONTRATO DE CONSTITUIÇÃO DE: _____________________

1.    Fulano de Tal, (nome completo), nacionalidade, naturalidade, estado civil, regime de bens (se casado), data de nascimento (se solteiro), profissão, nº do CPF, documento de identidade, seu número, órgão expedidor e UF onde foi emitida (documentos válidos como identidade: carteira de identidade, certificado de reservista, carteira de identidade profissional, Carteira de Trabalho e Previdência Social, Carteira Nacional de Habilitação – modelo com base na Lei nº 9.503, de 23.9.97), domicílio e residência (tipo e nome do logradouro, número, bairro/distrito, município, Unidade Federativa e CEP) e

2.    Beltrano de Tal ................................................... (art. 997, l , CC/2002) constituem uma sociedade limitada, mediante as seguintes cláusulas:

    A sociedade girará sob o nome empresarial ............................. e terá sede e domicílio na (endereço completo: tipo, e nome do logradouro, número, complemento, bairro/distrito, município, Unidade Federativa e CEP). (art. 997, II, CC/2002)

    O capital social será R$ .................................. (............................... reais (dividido em .............. quotas de valor nominal R$ ...... (............ reais), integralizadas, neste ato em moeda corrente do País, pelos sócios:

Fulano de Tal ................. nº de quotas ............. R$ ...........

Beltrano de Tal ............... nº de quotas............. R$.................... (art. 997, III, CC/2002) (art. 1.055, CC/2002)

    O objeto será ....................................................

    A sociedade iniciará suas atividades em ...................... e seu prazo de duração é indeterminado. (art. 997, II, CC/2002)

    As quotas são indivisíveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento do outro sócio, a quem fica assegurado, em igualdade de condições e preço direito de preferência para a sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual pertinente. (art. 1.056, art. 1.057, CC/2002)

    A responsabilidade de cada sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela integralização do capital social. (art. 1.052, CC/2002)

    A administração da sociedade caberá ................................................. com os poderes e atribuições de ........................................... autorizado o uso do nome empresarial, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao interesse social ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio. (artigos 997, Vl; 1.013. 1.015, 1064, CC/2002)

    Ao término da cada exercício social, em 31 de dezembro, o administrador prestará contas justificadas de sua administração, procedendo à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado econômico, cabendo aos sócios, na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. (art. 1.065, CC/2002)

    Nos quatro meses seguintes ao término do exercício social, os sócios deliberarão sobre as contas e designarão administrador(es) quando for o caso. (arts. 1.071 e 1.072, § 2o e art. 1.078, CC/2002)

10    A sociedade poderá a qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependência, mediante alteração contratual assinada por todos os sócios.

11    Os sócios poderão, de comum acordo, fixar uma retirada mensal, a título de “pro labore”, observadas as disposições regulamentares pertinentes.

12    Falecendo ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas atividades com os herdeiros, sucessores e o incapaz. Não sendo possível ou inexistindo interesse destes ou do(s) sócio(s) remanescente(s), o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade, à data da resolução, verificada em balanço especialmente levantado.

Parágrafo único - O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a sociedade se resolva em relação a seu sócio. (art. 1.028 e art. 1.031, CC/2002)

13    O(s) Administrador(es) declara(m), sob as penas da lei, de que não está(ão) impedidos de exercer a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrar(em) sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé pública, ou a propriedade. (art. 1.011, § 1º, CC/2002)

Inserir cláusulas facultativas desejadas.

14    Fica eleito o foro de ............ para o exercício e o cumprimento dos direitos e obrigações resultantes deste contrato.

E por estarem assim justos e contratados assinam o presente instrumento em _______ vias.

_____________, ___ de ___________de 20__

Local e                         data

aa)       _________________________     aa)       ______________________

                      Fulano de Tal                      Beltrano de Tal

Visto: ______________ (OAB/MG 0987)

Nome

SEM ESQUECER OS DOCUMENTOS PESSOAIS DE CADA SOCIO

O contrato social é a peça mais importante do início da empresa. Sem dúvida, o documento mais relevante no processo de abertura. Nele, devem estar definido claramente os seguintes itens: interesse das partes; objetivo da empresa; descrição do aspecto societário e a maneira de integralização das cotas. Fique atento, pois, para ser válido, o documento deverá ter a chancela de um ADVOGADO, e não apenas de um contador.

Na junta comercial, o empresário irá obter o NIRE (Número de Identificação do Registro de Empresa). Se o empresário for o único dono, ele pode fazer o registro diretamente no Cartório de Registro de Pessoas Jurídicas, ou então na Junta. Os preços e prazos para abertura variam de estado para estado. Para isso, o ideal é consultar o site da Junta Comercial do seu estado.

REGISTRO NO CNPJ/ DECA


Com o NIRE em mãos, é a hora de fazer o seu registro como contribuinte. Ou seja, obter o CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas) e a DECA (Declaração Cadastral). Na prática, esses dois registros servem para dizer ao poder público que sua empresa já está apta a pagar impostos - mais ou menos com o CPF para pessoas físicas. O CNPJ para tributos federais e a DECA, para estaduais.

CNPJ
O registro do CNPJ é um dos mais práticos na abertura de empresa. Ele é feito exclusivamente pela Internet, no site da Receita Federal, através do download de um programa específico (clique aqui para baixar o programa). Os documentos necessários são enviados por sedex para a Receita Federal e a resposta é dada, também, pela Internet.

DECA
O cadastro no sistema tributário estadual deve ser feito junto à Secretaria Estadual da Fazenda. Em geral, ele não pode ser feito pela Internet, mas isso varia de estado para estado. Atualmente, a maioria dos estados possui convênio com a Receita Federal, o que permite obter a DECA junto com o CNPJ, através de um único cadastro. Clique neste link e confira a relação de Juntas Estaduais que possuem convênio com a Receita Federal. O registro junto à secretaria estadual só é necessário se o estado não for conveniado.

REGIME DE TRIBUTACAO

Sobre o cadastro de contribuinte de sua empresa é importante fazer um adendo. Fique atento para adequar seu negócio a um determinado regime de tributação. Faça os cálculos na ponta do lápis e opte por aquele que for menos oneroso para sua empresa. Mas lembre-se que nem todas as empresas podem optar pelo Simples. Principalmente as empresas de serviço.

Assim, ao fazer o cadastro no CNPJ, é preciso escolher a atividade que a empresa irá exercer. Essa classificação será utilizada não apenas na tributação, mas também na fiscalização das atividades da empresa.

Portanto, ANTES de fazer sua inscrição no CNPJ, consulte os tipos de empresa que não se aplicam ao Simples.

Exemplos de Atividades Vedadas ao Simples

A relação de atividades vedadas ao Simples, abaixo, fornecida pela Receita Federal, é meramente exemplificativa - não é exaustiva, já que alguma atividade ainda não contemplada nesta lista poderá estar alcançada pelas vedações previstas na legislação do Simples.

ATIVIDADES VEDADAS AO SIMPLES

- Academias de ginástica

- Administração de imóveis por conta de terceiros

- Administração de obras

- Administração de royalties e de franchising

- Administração pública em geral

- Administradora de mercados de balcão organizados

- Administradoras de cartão de crédito

- Administradoras de carteiras de títulos e valores para terceiros

- Administradoras de consórcios

- Agência de notícias e atividade de jornalista

- Agência de publicidade e propaganda

- Agenciamento e seleção de pessoal

- Agências de desenvolvimento


- Albergues assistenciais

- Armazéns gerais

- Asilos

- Assessoria a atividades agrícolas e pecuárias

- Associações de poupança e empréstimo

- Atividades auxiliares da justiça

- Atividades de apoio à administração pública

- Atividades de assessoria em gestão empresarial

- Atividades de atendimento a urgências e emergências

- Atividades de atendimento hospitalar

- Atividades de auditoria contábil

- Atividades de banco de dados

- Atividades de bibliotecas e arquivos

- Atividades de clínica médica (clínicas, consultórios e ambulatórios)

- Atividades de clínicas odontológicas (clínicas, consultórios e ambulatórios)

- Atividades de comissaria

- Atividades de compra e venda, loteamento e incorporação de imóveis por conta própria

- Atividades de contabilidade

- Atividades de emissão de vales alimentação, transporte e similares

- Atividades de limpeza e conservação de imóveis

- Atividades de produção de filmes e fitas de vídeo - exceto estúdio cinematográficos

- Atividades de prospecção geológica

- Atividades de terapias alternativas

- Atividades de vigilância e segurança privada

- Atividades dos laboratórios de análises clínicas

- Atividades dos laboratórios de anatomia patológica/citológica

- Atividades ligadas à corrida de cavalos

- Auditoria e consultoria atuarial

- Banco central

- Bancos comerciais

- Bancos cooperativos

- Bancos de desenvolvimento

- Bancos de investimentos

- Bancos múltiplos (com carteira comercial)

- Bancos múltiplos (sem carteira comercial)

- Bolsa de mercadorias

- Bolsa de mercadorias e futuros

- Bolsa de valores

- Caixas de financiamento de corporações

- Caixas de liquidação de mercados bursáteis

- Caixas econômicas

- Cartório

- Centros de reabilitação para dependentes químicos com alojamento

- Centros de reabilitação para dependentes químicos sem alojamento

- Clube de seguros

- Clubes de investimento

- Companhias de teatro

- Companhias hipotecárias

- Condomínio de prédios residenciais ou não

- Conservação de lugares e edifícios históricos

- Construção de estações e redes de distribuição de energia elétrica

- Construção de barragens e represas para geração de energia elétrica

- Construção de barragens e represas para geração de energia elétrica

- Construção de embarcações para esporte e lazer

- Construção de embarcações para uso comercial e para usos especiais, exceto de grande porte

- Construção de estações e redes de distribuição de energia elétrica

- Construção de estações e redes de telefonia e comunicações

- Construção de obras de prevenção e recuperação do meio ambiente

- Construção de rede de transporte por dutos

- Construção de redes de água e esgoto

- Construção e montagem de aeronaves

- Construção e montagem de locomotivas, vagões e outros materiais rodantes

- Construção e reparação de embarcações de grande porte

- Consultoria e/ou assessoria em sistemas de informática

- Cooperativas de crédito mútuo

- Cooperativas de crédito rural

- Correio Nacional

- Corretagem e avaliação de imóveis

- Corretoras de câmbio

- Corretoras de contratos de mercadorias

- Corretoras de títulos e valores mobiliários

- Corretores e avaliadores de seguros

- Cursos de aprendizagem e treinamento gerencial e profissional

- Cursos de idiomas

- Cursos de informática

- Cursos de informática

- Cursos de línguas estrangeiras

- Cursos de pilotagem

- Cursos ligados às artes e cultura

- Cursos ligados às artes e cultura

- Cursos preparatórios para concursos

- Defesa

- Defesa civil

- Demolição de edifícios e outras estruturas

- Desenvolvimento de programas de informática

- Desenvolvimento de software sob encomenda e outras consultorias em software

- Desenvolvimento e edição de software pronto para uso

- Despachantes aduaneiros

- Distribuidoras de títulos e valores mobiliários

- Edificações (residenciais, industriais, comerciais e de serviços)

- Edificações em geral

- Educação média de formação geral

- Educação média de formação técnica e profissional

- Educação profissional de nível técnico

- Educação profissional de nível tecnológico

- Educação superior

- Educação Superior - Graduação

- Educação Superior - Graduação e pós-graduação

- Educação Superior - Pós-graduação e extensão

- Educação supletiva

- Emissão de vales alimentação, transporte e similares

- Empresa de arrendamento mercantil

- Engarrafamento e gaseificação de águas minerais

- Ensaios de materiais e de produtos; análise de qualidade

- Ensino a distância

- Ensino de esportes

- Ensino em auto-escolas e cursos de pilotagem

- Ensino médio

- Escritórios de representação de bancos estrangeiros

- Estúdios cinematográficos

- Exploração de salas de espetáculos

- Fabricação de cervejas e chopes

- Fabricação de cigarros e cigarrilhas

- Fabricação de fumo em rolo ou em corda e outros produtos do fumo

- Fabricação de refrigerantes

- Fabricação, retificação, homogeneização e mistura de aguardente de cana-de-açúcar

- Fabricação, retificação, homogeneização e mistura de outras aguardentes e bebidas destiladas

- Factoring

- Fundos de investimento - exceto previdenciários

- Fundos de investimento previdenciários

- Fundos mútuos de investimento

- Gerência de fundos diversos e caixa escolar

- Gestão de direitos autorais

- Gestão de direitos autorais de obras artísticas, literárias e musicais

- Gestão de museus

- Gestão e manutenção de cemitérios

- Grandes estruturas e obras de arte

- Holdings de instituições financeiras

- Impermeabilização em obras de engenharia civil

- Impermeabilização em obras de engenharia civil

- Instalação de equipamentos para orientação à navegação marítima

- Instalação de portas, janelas, tetos, divisórias e armários embutidos de qualquer material, inclusive de esquadrias

- Instalação de portas, janelas, tetos, divisórias e armários embutidos de qualquer material, inclusive esquadrias

- Instalação de sistemas de prevenção contra incêndio

- Instalação e manutenção de sistemas centrais de ar condicionado, de ventilação e refrigeração

- Instalação e manutenção elétrica em edificações, inclusive antenas

- Instalação e manutenção elétrica em edificações, inclusive elevadores, escadas, esteiras rolantes e antenas

- Instalação, manutenção e reparação de elevadores, escadas e esteiras rolantes, exceto de fabricação própria

- Instalação, reparação e manutenção de estufas elétricas para fins industriais

- Instalação, reparação e manutenção de fornos industrais, aparelhos e equipamentos não elétricos para instalações térmicas

- Instalação, reparação e manutenção de geradores de corrente contínua ou alternada

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e aparelhos de refrigeração e ventilação de uso industrial

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para a indústria de celulose, papel e papelão

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e equipamentos do vestuário

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e equipamentos para a indústria alimentar, de bebidas e fumo

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e equipamentos para a indústria de prospecção e extração de petróleo

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e equipamentos para a indústria têxtil

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas e equipamentos para agricultura, avicultura e obtenção de produtos animais

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas motrizes não elétricas

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas para a indústria metalúrgica

- Instalação, reparação e manutenção de máquinas-ferramenta

- Instalação, reparação e manutenção de outras máquinas e equipamentos de uso específico

- Instalação, reparação e manutenção de outras máquinas e equipamentos de uso geral

- Instalação, reparação e manutenção de outras máquinas e equipamentos para a extração de minérios e indústria da construção

- Instalação, reparação e manutenção de transformadores, indutores, conversores, sincronizadores e semelhantes

- Instalações hidráulicas, sanitárias e de gás

- Intermediários do comércio de peças e acessórios para motocicletas e motonetas

- Justiça

- Licenciamento, compra e venda e leasing de ativos intangíveis não financeiros - exceto direitos autorais

- Limpeza de cascos e manutenção de navios no porto

- Locação de mão-de-obra

- Locação ou administração de imóveis por conta própria

- Manutenção de aeronaves na pista

- Manutenção de equipamentos transmissores de rádio e televisão e de equipamentos para estações telefônicas, para radiotelefonia e radiotelegrafia, de microondas e repetidoras

- Manutenção de equipamentos transmissores de rádio e televisão e de equipamentos para estações telefônicas, para radiotelefonia e radiotelegrafia, de microondas e repetidoras

- Manutenção de estações e redes de telefonia e comunicações

- Manutenção de máquinas, aparelhos e equipamentos de sistemas eletrônicos dedicados a automação industrial e controle do processo produtivo

- Manutenção de redes de distribuição de energia elétrica

- Manutenção de redes e distribuição de energia elétrica

- Manutenção e instalação de máquinas, aparelhos e equipamentos de sistemas eletrônicos dedicados a automação industrial e controle do processo produtivo

- Manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos de medida, testes e controle - exceto equipamentos para controle de processos industriais

- Manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos de medida, testes e controle - exceto equipamentos para controle de processos industriais

- Manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos ópticos e cinematográficos

- Manutenção e reparação de aparelhos e instrumentos ópticos e cinematográficos

- Manutenção e reparação de aparelhos e utensílios para usos médico-hospitalares, odontológicos e de laboratório

- Manutenção e reparação de aparelhos e utensílios para usos médico-hospitalares, odontológicos e de laboratório

- Manutenção e reparação de baterias e acumuladores elétricos - exceto para veículos

- Manutenção e reparação de bombas e carneiros hidráulicos

- Manutenção e reparação de caldeiras geradoras de vapor - exceto para aquecimento central e para veículos

- Manutenção e reparação de caldeiras geradoras de vapor - exceto para aquecimento central e para veículos

- Manutenção e reparação de compressores

- Manutenção e reparação de elevadores, escadas e esteiras rolantes de fabricação própria

- Manutenção e reparação de equipamentos de transmissão para fins industriais

- Manutenção e reparação de estufas e fornos elétricos para fins industriais

- Manutenção e reparação de fornos industrais, aparelhos e equipamentos não elétricos para instalações térmicas

- Manutenção e reparação de geradores de corrente contínua ou alternada

- Manutenção e reparação de máquinas e aparelhos de refrigeração e ventilação para usos industrial e comercial

- Manutenção e reparação de máquinas e aparelhos para a indústria de celulose, papel, papelão e artefatos

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos de terraplenagem e pavimentação

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para a indústria alimentar, de bebidas e fumo

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para a indústria têxtil

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para a prospecção e extração de petróleo

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para agricultura, avicultura e obtenção de produtos animais

- Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos para as indústrias do vestuário e de couro e calçados

- Manutenção e reparação de máquinas motrizes não elétricas

- Manutenção e reparação de máquinas para a indústria metalúrgica - exceto máquinas-ferramenta

- Manutenção e reparação de máquinas, aparelhos e materiais elétricos não especificados anteriormente

- Manutenção e reparação de máquinas, equipamentos e aparelhos para transporte e elevação de cargas

- Manutenção e reparação de máquinas-ferramenta

- Manutenção e reparação de motores elétricos

- Manutenção e reparação de outras máquinas e equipamentos de uso específico

- Manutenção e reparação de outras máquinas e equipamentos de uso geral

- Manutenção e reparação de outras máquinas e equipamentos de uso na extração mineral e construção

- Manutenção e reparação de sistemas de intercomunicação e semelhantes

- Manutenção e reparação de aparelhos telefônicos

- Manutenção e reparação de tanques, reservatórios metálicos e caldeiras para aquecimento central

- Manutenção e reparação de tanques, reservatórios metálicos e caldeiras para aquecimento central

- Manutenção e reparação de transformadores, indutores, conversores, sincronizadores e semelhantes

- Manutenção e reparação de tratores agrícolas

Par carlosdoramobrasil - Publié dans : carlosramobrasil
Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Images aléatoires

  • eglise-de-sao-pedro-a-pernanbuco.jpg
  • dieu-du-soleil-carnaval-de-rio.jpg
  • copie-4-annee-du-bresil-en-france-a-thizy.jpg
  • eglise-de-sao-bento-a-bahia.jpg
  • folie-11.jpg

Calendrier

Septembre 2014
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
<< < > >>

Texte libre

FAITES UN DON

L'association n'a aucune motivation de profit derrière ses projets. Nous n'envisageons pas de recourrir à la publicité. De plus, nous ne voulons faire payer personne, ni les auteurs qui participent, ni les lecteurs qui nous lisent. Nous n'avons pas d'employé à temps plein, ni partiel et tout le travail est fait par moi même par volontariat.

Bien que nous utilisons un site gratuit le matériel n'est pas gratuit!!!!! Nous avons besoin d'encre pour l'imprimante, du papier A4 et occasionnellement nous avons de petits frais de déplacement.

Aide au devéloppeur

Vous pouvez témoigner votre sympathie par ce site et son devéloppeur en leur faisant un petit don symbolique.

En Conclusion, ne vous sentez pas contraint de donner de l'argent. Si vous n'en avez pas, ou pas suffisament pour en donner, cela ne change rien au fait de participer au but de l'association et a ses projets. Donnez seulement si vous en avez les moyens, et si vous pensez que la croissance future de l'association et son but vous intéresse.
Envoyez un e-mail à l'association à  francedobrasil@yahoo.fr en nous faisant  connaître votre intérêt de nous aider et profiter de l'occasion pour savoir plus sur nos projets.

                                                                                        
Le Président et devéloppeur du site.


Em Português:


COLETA DE FUNDOS

Não existe nenhum interesse lucrativo por tras desta association ou de seus projetos. A Associação não prevê nenhum recurso à propaganda de qualquer tipo. Além do mais, não empregamos ninguém, nem pagamos nenhum tipo de remuneração aos autores que participam desta associação, nem tampouco aos leitores de nossos artigos. Todo trabalho feito neste site é de fundo voluntario sem nenhum vinculo empregaticio de qualquer forma, feito somente por mim, pessoalmente, no meu tempo livre. Caso nosso projeto lhe interesse faça um donativo para financiar o desenvolvimento deste site e do conteudo ideologico do mesmo.
                                                                                                                       


Onde o meu donativo vai ajudar?

Ele vai ajudar na compra de cartucho de tinta para a impressora e  folhas de papel A4.
E também no patrocinio de tarefas especificas de desenvolvimento dos projetos de intercâmbio e ocasionalmente despesas de deslocação. Envie um e-mail à associaçãocarlosbrasil@yahoo.fr caso queira contribuir para o crescimento da associação.

IMPORTANTE
Por favor tome em consideração o fato de que ninguém é obrigado à fazer um donativo  para participar da Associação ou de seus projetos.